operatives Händler-Dashboard